- зазор шва
- n
construct. bâillement du joint, jeu de joint
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
зазор шва
Regardez d'autres dictionnaires:
зазор нормированный — Размер зазора или шва между элементами конструкции, установленный нормами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN specified gap DE Standardspielraum FR jeu normalisé… … Справочник технического переводчика
ЗАЗОР НОРМИРОВАННЫЙ — размер зазора или шва между элементами конструкции, установленный нормами (Болгарский язык; Български) нормирана междина (Чешский язык; Čeština) předepsaná vůle (Немецкий язык; Deutsch) Standardspielraum (Венгерский язык; Magyar) tervezett… … Строительный словарь
Проплавлсние корня шва — Root penetration Проплавлсние корня шва. Глубина, на которую сварка проникает в зазор между свариваемыми кромками, измеряемая по осевой линии поперечного сечения шва. См. Joint penetration Глубина проникновения сварного шва. (Источник: «Металлы и … Словарь металлургических терминов
Заполнение деформационного шва мостового сооружения — Заполнение деформационного шва элемент конструкции деформационного шва, заполняющий зазор в уровне проезжей части... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 28.07.2009 N 270 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.2.002 2009 МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… … Официальная терминология
Окаймление деформационного шва мостового сооружения — Окаймление деформационного шва элементы конструкции деформационного шва, окаймляющие в зазоре контуры сопрягаемых конструкций (торец пролетного строения, грань головной части опоры или шкафной стенки устоя), заанкеренные в них и предназначенные… … Официальная терминология
катет углового шва расчётный — Катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN effective leg of… … Справочник технического переводчика
проплавление корня шва — Глубина, на которую сварка проникает в зазор между свариваемыми кромками, измеряемая по осевой линии поперечного сечения шва. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN root penetration … Справочник технического переводчика
заполнение деформационного шва — 3.3 заполнение деформационного шва: Элемент конструкции деформационного шва, заполняющий зазор в уровне проезжей части. Источник: ОДМ 218.2.025 2012: Деформационные швы мостовых сооружений на автомобильных дорогах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окаймление деформационного шва — 3.2 окаймление деформационного шва: Элементы конструкции деформационного шва, окаймляющие в зазоре контуры сопрягаемых конструкций (дорожную одежду на сооружении, торец пролетного строения, грань головной части опоры или шкафной стенки устоя),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАТЕТ УГЛОВОГО ШВА РАСЧЁТНЫЙ — катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанного во внешнюю часть углового шва, переходящий через зазор (Болгарский язык; Български) изчислителен катет на ъглов шев (Чешский язык; Čeština) vypočtená odvěsna koutového svaru (Немецкий… … Строительный словарь
Заполнитель деформационного шва — элемент конструкции деформационного шва, заполняющий зазор в уровень с проезжей частью. Вводится при герметизации швов специальными заливщиками. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
